domingo, 27 de abril de 2008

Sudores frios

Una de las facetas de vivir fuera de España es que la actualidad llega a tus oidos cuando ya no es digna de recibir ese nombre. Obviamente no hablo de las cosas más grandes, pero sí de las pequeñas que da gusto ver. Esta mañana me he visto (siiii, muy tarde) el trailer de mi "hypeadisima" The Dark Knight en castellano y... uff no se como describir lo ridiculas que me han parecido las voces... ¿de verdad esto es lo mejor que pueden hacer? El doblaje de la primera parte me parecio de aprobado justito comparado a la original, la voz fingida de Batman... simplemente no funcionaba, aunque se podía ver. Pero lo de esta segunda parte... ¿Qué demonios han hecho con el Joker? Michael Caine pierde todo el carisma sin su acento británico y la voz encubierta de Batman suena aun peor que en la primera parte. Por no hablar de los cambios en las frases... comparad el trailer original con el doblado... En fin, me da a mi que voy a renegar de la version doblada... que mal...
Cambiando de tema, aunque no del todo... ¿Quereis otro ejemplo de sudores frios? Ayer estaba jugando a la cube, cuando me sale uno de los peores mensajes que te pueden salir en una consola: "error en la tarjeta de memoria, ¿quiere formatear?" y entonces pienso en mis dos partidas enteras al Tales of Symphonia, los Zeldas, el SCII entero, el F-Zero GX entero (lo q costo la fase esa, eh Jose?), el Baten Kaitos... y muchos. En plena desesperacion reinicio... y nada, error de tarjeta. Ya al borde de la lagrima pillo la tarjeta y realizo la milagrosa técnica de la armonica, que viene a ser soplar y soplar cual lobo, y aparecen los datos.... uff una vez mas salvados por la técnica que ha estado presente desde los, casi mitologicos ya, tiempos de la SNES, y conocida y usada por todos, a q sí Javi? XDDDDD

3 comentarios:

Ernest dijo...

a mi siempre me gustarion la spanish way of life (primero: si no funciona unos sopliditos y si se pone tonta la cosa unos golpecitos para que los duendes solucionen el problema)
y lo mejor es que funciona.

Unknown dijo...

Ese dia volviste a nacer XD

Anónimo dijo...

Pos yo creo ke, como siempre, se infravalora el producto español. No voy a decir ke los doblados son perfectos, pero me gustaría a mi ver lo contrario, a ver cómo les keda...
Además no importa ke se te rompa la tarjeta, si de todas formas ya han dejao de fabricar los Hd, y dentro de nada la consola la podrás tirar a la basura!!
Por cierto he visto el trailer de Iron Man, y no veo ningún motivo pa ir a verla... : )